07.05.2018
In 550 alla Giornata delle porte aperte a Trauttmansdorff
Federazione per il Sociale e la SanitàGiardini di Castel Trauttmansdorff
Sabato 5 maggio 2018 i Giardini di Castel Trauttmansdorff hanno aperto per l'11° volta le loro porte alle persone con disabilità. 550 visitatori hanno colto l'occasione di visitare gratuitamente le ampie superfici floreali e il museo Touriseum.
Qui trovate le immagini della giornata: https://www.fss.bz.it/369d1284.html
La Giornata delle porte aperte a Trauttmansdorff è un evento simbolico e tangibile di partecipazione, poiché le persone con disabilità vogliono vivere la quotidianità proprio come tutte le altre persone. Desiderano spostarsi, visitare luoghi interessanti e godere il loro tempo libero come gli altri.
Gabi Pircher dei Giardini Trauttmansdorff ha aperto alle 10 le visite con i saluti di benvenuto assieme a Martin Telser, presidente della Federazione per il Sociale e la Sanità – dalla loro cooperazione è stato possibile realizzare anche quest'anno la giornata. Dopo di che agli ospiti sono state offerte visite guidate nelle varie zone dei Giardini.
Sono arrivate fin qui da tutte le zone della provincia ben 550 persone con disabilità, assieme ai loro accompagnatori: giovani, famiglie con i loro bambini disabili, moltissimi anziani di diverse case di riposo. Per tutto il giorno hanno goduto dell'incantevole fioritura e dell'enorme varietà di piante sparse sulle ampie superfici dei Giardini, mentre nel Touriseum hanno apprezzato caratteristiche e cambiamenti nella storia del turismo in Alto Adige. Nei pressi del Laghetto delle Orchidee era allestito un interessante stand con i prodotti della cooperativa GWB, conosciuta per i suoi laboratori mirati all'inserimento lavorativo di persone con disabilità.
Un sentito ringraziamento va a quanti hanno contribuito alla buona riuscita della giornata: a tutto il personale dei Giardini di Castel Trauttmansdorff e del Touriseums, in particolare a Judith Pollinger per l'ottima organizzazione, ad Anna Maria Pircher e ai collaboratori e collaboratrici alle casse per l'accoglienza! Grazie anche ai collaboratori della Federazione Alexander Larch per l'organizzazione, Nadia Maltagliati e Franziska Mathà che hanno aiutato i visitatori a orientarsi nei Giardini, e grazie a Heini e Martha Leiter che hanno realizzato anche questa volta splendide foto.
Da non dimenticare i tantissimi volontari e volontarie che con i loro veicoli hanno accompagnato le centinaia di persone con disabilità e anziane. Anche grazie a voi è stato loro possibile trascorrere questa bella giornata di festa e fare una gita indimenticabile!
Qui trovate le immagini della giornata: https://www.fss.bz.it/369d1284.html
La Giornata delle porte aperte a Trauttmansdorff è un evento simbolico e tangibile di partecipazione, poiché le persone con disabilità vogliono vivere la quotidianità proprio come tutte le altre persone. Desiderano spostarsi, visitare luoghi interessanti e godere il loro tempo libero come gli altri.
Gabi Pircher dei Giardini Trauttmansdorff ha aperto alle 10 le visite con i saluti di benvenuto assieme a Martin Telser, presidente della Federazione per il Sociale e la Sanità – dalla loro cooperazione è stato possibile realizzare anche quest'anno la giornata. Dopo di che agli ospiti sono state offerte visite guidate nelle varie zone dei Giardini.
Sono arrivate fin qui da tutte le zone della provincia ben 550 persone con disabilità, assieme ai loro accompagnatori: giovani, famiglie con i loro bambini disabili, moltissimi anziani di diverse case di riposo. Per tutto il giorno hanno goduto dell'incantevole fioritura e dell'enorme varietà di piante sparse sulle ampie superfici dei Giardini, mentre nel Touriseum hanno apprezzato caratteristiche e cambiamenti nella storia del turismo in Alto Adige. Nei pressi del Laghetto delle Orchidee era allestito un interessante stand con i prodotti della cooperativa GWB, conosciuta per i suoi laboratori mirati all'inserimento lavorativo di persone con disabilità.
Un sentito ringraziamento va a quanti hanno contribuito alla buona riuscita della giornata: a tutto il personale dei Giardini di Castel Trauttmansdorff e del Touriseums, in particolare a Judith Pollinger per l'ottima organizzazione, ad Anna Maria Pircher e ai collaboratori e collaboratrici alle casse per l'accoglienza! Grazie anche ai collaboratori della Federazione Alexander Larch per l'organizzazione, Nadia Maltagliati e Franziska Mathà che hanno aiutato i visitatori a orientarsi nei Giardini, e grazie a Heini e Martha Leiter che hanno realizzato anche questa volta splendide foto.
Da non dimenticare i tantissimi volontari e volontarie che con i loro veicoli hanno accompagnato le centinaia di persone con disabilità e anziane. Anche grazie a voi è stato loro possibile trascorrere questa bella giornata di festa e fare una gita indimenticabile!
Indietro