26.08.2020

Informazioni accessibili a tutti: il portale della Provincia in lingua facile

Altri enti
Organizzazioni socie della Federazione

Il sito web della Provincia Autonoma di Bolzano è disponibile anche in lingua facile. D'ora in poi nessuno sarà escluso dall'accesso alle maggiori informazioni. Soprattutto per le persone con ridotte capacità comunicative questa versione dei testi apre nuove possibilità di partecipazione e di libertà.
Il 13 agosto 2020 è stato presentato il portale web della Provincia Autonoma di Bolzano in lingua facilitata. Nel sito leichte-
sprache.provinz.bz.it/ si trova il nuovo portale della Provincia.
Il portale web della Provincia sarà comunque ulteriormente ampliato e completato. I testi in lingua facile sul portale web della Provincia sono messi a disposizione attraverso la collaborazione dell'Agenzia di stampa provinciale e della Südtiroler Informatik AG (SIAG) con “Okay – dem Büro für Leichte Sprache” dell'associazione Lebenshilfe e il gruppo di autorappresentanza People First

Il linguaggio facile è una forma semplificata di espressione del linguaggio. Si usano parole semplici in frasi brevi. I termini tecnici
vengono evitati o spiegati. Le parole più lunghe e difficili sono visivamente separate da un punto centrale. Si fa anche attenzione a che ogni frase contenga una sola informazione e inizi su una nuova riga. Il linguaggio facile è quindi caratterizzato da una semplificazione a livello di parola, frase e testo.
È un aiuto per tante persone, riduce le barriere e crea inclusione - soprattutto a favore di tutte quelle persone che hanno competenze linguistiche diverse, per esempio con background migratorio, con difficoltà di apprendimento oppure anziane.

Heidi Ulm
Praktikantin-Tirocinante