20.12.2021
Nuova denominazione: l’Associazione per Handicappati AfB (Arbeitsgemeinschaft für Behinderte) ora si chiama „adlatus“
Organizzazioni socie della Federazione
L’Associazione per Handicappati AfB è una delle organizzazioni altoatesine per persone disabilità con maggiore tradizione e storia. Ora ha cambiato il suo nome.
Nel 1978 l’Associazione per Handicappati AfB (Arbeitsgemeinschaft für Behinderte) era stata fondata a Lagundo (Merano) da Hubert Torggler, egli stesso gravemente disabile fisicamente, e da alcune altre persone ricche di ideali. Dal 1. gennaio 2022 l’Associazione per Handicappati AfB cambia la sua denominazione e si chiama „adlatus Organizzazione di volontariato – Associazione per persone con disabilità“ e in forma abbreviata adlatus ODV. La modifica della denominazione è stata deliberata alla recente assemblea generale, così come la variazione nel logo.
Sul termine „adlatus“
Il nuovo nome è basato sulle parole latine "alatus" e "adlatus":
- "alatus" (alato, alato) porta i pensieri di leggerezza, mobilità, apertura, superamento dei confini, essere portato dalle ali, essere alato, sia fisicamente che mentalmente.
L'aggiunta della lettera "d" apre una seconda dimensione che conferisce al nome un significato e un'importanza ancora maggiore in relazione all'identità e alle attività associative:
- "adlatus" è composto da "ad + latus" ed è tradotto come "stare vicino, assistere, aiutare". L'associazione vista come assistente, aiutante, che permette di sperimentare leggerezza, vivacità e accessibilità.
I nuovi indirizzi email dal 01.01.2022 sono: info@adlatus.it e fahrdienst@adlatus.it
Nel 1978 l’Associazione per Handicappati AfB (Arbeitsgemeinschaft für Behinderte) era stata fondata a Lagundo (Merano) da Hubert Torggler, egli stesso gravemente disabile fisicamente, e da alcune altre persone ricche di ideali. Dal 1. gennaio 2022 l’Associazione per Handicappati AfB cambia la sua denominazione e si chiama „adlatus Organizzazione di volontariato – Associazione per persone con disabilità“ e in forma abbreviata adlatus ODV. La modifica della denominazione è stata deliberata alla recente assemblea generale, così come la variazione nel logo.
Sul termine „adlatus“
Il nuovo nome è basato sulle parole latine "alatus" e "adlatus":
- "alatus" (alato, alato) porta i pensieri di leggerezza, mobilità, apertura, superamento dei confini, essere portato dalle ali, essere alato, sia fisicamente che mentalmente.
L'aggiunta della lettera "d" apre una seconda dimensione che conferisce al nome un significato e un'importanza ancora maggiore in relazione all'identità e alle attività associative:
- "adlatus" è composto da "ad + latus" ed è tradotto come "stare vicino, assistere, aiutare". L'associazione vista come assistente, aiutante, che permette di sperimentare leggerezza, vivacità e accessibilità.
I nuovi indirizzi email dal 01.01.2022 sono: info@adlatus.it e fahrdienst@adlatus.it
Indietro