30.10.2020
Commemorare i morti e donare a persone in difficoltà
Organizzazioni socie della Federazione
Invece di chiedere donazioni alle entrate dei Cimiteri, la società di San Vincenzo invita gli altoatesini a donare attraverso bonifici bancari durante il periodo dell’emergenza Covid-19.
Per molti cittadini altoatesini è ormai un’abitudine andare in Cimitero il giorno di Ognissanti e il giorno dei morti, tuttavia quest’anno questo evento si svolgerà in modo diverso. Alcuni si terranno alla larga dai cimiteri a causa del Covid-19, altri invece tenderanno a recarsi in Cimitero solamente finito il periodo delle vacanze. Finora i volontari della società di San Vincenzo hanno sempre chiesto donazioni per le persone bisognose agli ingressi dei cimiteri. In alcuni cimiteri sarà permesso svolgere tale attività anche quest’anno, ma in molti altri purtroppo no. Il presidente del consiglio centrale della società altoatesina di San Vincenzo Josef Haspinger esorta i cittadini a versare le proprie donazioni tramite bonifici bancari. “Le donazioni del giorno di Ognissanti sono tra le fonti di sostegno più importanti per la nostra società”, dichiara il signor Haspinger. In tal modo è fornita assistenza rapida a persone bisognose senza perdersi in superflue lungaggini burocratiche.
Nel nostro territorio nessuno conosce la miseria meglio dei volontari della società di San Vincenzo, afferma Josef Haspinger. Di certo non si tratta di persone in primo piano, ma sicuramente di persone indispensabili quando si fa riferimento ai 500 volontari della società altoatesina di San Vincenzo, che giorno dopo giorno forniscono il loro contributo a persone in difficoltà. Tutto ciò viene svolto in modo completamente volontario, organizzato in 54 conferenze di San Vincenzo e gruppi di soccorso. Per il loro servizio nei confronti del prossimo non basta molto tempo e delle orecchie determinate e felici di ascoltare, spesso è indispensabile anche un contributo economico. I membri di questo ente di beneficenza si occupano, infatti, di mantenere un rapporto diretto e durevole con le persone bisognose. Proprio per questo motivo sanno sfruttare al meglio i fondi che sono messi a disposizione. Inoltre, con le donazioni raccolte nel periodo dei Santi vengono distribuiti buoni per prodotti alimentari, e in casi di difficoltà estreme vengono coperte le spese familiari come affitto o bollette.
Il presidente della società di San Vincenzo rimarca che ogni singola donazione giova alle situazioni economiche di persone che hanno bisogno di un sostegno di questo genere: “Gli oneri amministrativi sono chiaramente limitati e ogni singolo membro dà il proprio contributo in maniera del tutto volontaria.” In occasione della commemorazione dei defunti ci è concessa non solo l’opportunità di rendere omaggio ai defunti, ma anche di supportare coloro che vivono, e che grazie alle donazioni, possono continuare a beneficiare del dono della vita, stavolta tramite bonifico bancario.
####
L’amministrazione centrale della società di San Vincenzo Altoatesina mette a disposizione tre conti per le donazioni: Società Altoatesina di San Vincenzo, via Seva di Val Gardena, 1, Bolzano
Cassa Centrale Raiffeisen Bolzano IBAN: IT 52 I 03493 11600 000300220230, BIC RZSBIT2B Cassa di Risparmio di Bolzano IBAN: IT 08 A 06045 11601 000000271200, BIC CRBZIT2B001 Banca Popolare di Bolzano IBAN: IT 37 H 05856 11601 050570896042, BIC BPAAIT2B050
Ogni conferenza di San Vincenzo locale dispone altresì un conto bancario proprio, sul quale possono essere versate le donazioni. Questi conti possono essere trovati sul sito web della società di San Vincenzo Altoatesina: www.vinzenzgemeinschaft.it/de/spenden/
Per molti cittadini altoatesini è ormai un’abitudine andare in Cimitero il giorno di Ognissanti e il giorno dei morti, tuttavia quest’anno questo evento si svolgerà in modo diverso. Alcuni si terranno alla larga dai cimiteri a causa del Covid-19, altri invece tenderanno a recarsi in Cimitero solamente finito il periodo delle vacanze. Finora i volontari della società di San Vincenzo hanno sempre chiesto donazioni per le persone bisognose agli ingressi dei cimiteri. In alcuni cimiteri sarà permesso svolgere tale attività anche quest’anno, ma in molti altri purtroppo no. Il presidente del consiglio centrale della società altoatesina di San Vincenzo Josef Haspinger esorta i cittadini a versare le proprie donazioni tramite bonifici bancari. “Le donazioni del giorno di Ognissanti sono tra le fonti di sostegno più importanti per la nostra società”, dichiara il signor Haspinger. In tal modo è fornita assistenza rapida a persone bisognose senza perdersi in superflue lungaggini burocratiche.
Nel nostro territorio nessuno conosce la miseria meglio dei volontari della società di San Vincenzo, afferma Josef Haspinger. Di certo non si tratta di persone in primo piano, ma sicuramente di persone indispensabili quando si fa riferimento ai 500 volontari della società altoatesina di San Vincenzo, che giorno dopo giorno forniscono il loro contributo a persone in difficoltà. Tutto ciò viene svolto in modo completamente volontario, organizzato in 54 conferenze di San Vincenzo e gruppi di soccorso. Per il loro servizio nei confronti del prossimo non basta molto tempo e delle orecchie determinate e felici di ascoltare, spesso è indispensabile anche un contributo economico. I membri di questo ente di beneficenza si occupano, infatti, di mantenere un rapporto diretto e durevole con le persone bisognose. Proprio per questo motivo sanno sfruttare al meglio i fondi che sono messi a disposizione. Inoltre, con le donazioni raccolte nel periodo dei Santi vengono distribuiti buoni per prodotti alimentari, e in casi di difficoltà estreme vengono coperte le spese familiari come affitto o bollette.
Il presidente della società di San Vincenzo rimarca che ogni singola donazione giova alle situazioni economiche di persone che hanno bisogno di un sostegno di questo genere: “Gli oneri amministrativi sono chiaramente limitati e ogni singolo membro dà il proprio contributo in maniera del tutto volontaria.” In occasione della commemorazione dei defunti ci è concessa non solo l’opportunità di rendere omaggio ai defunti, ma anche di supportare coloro che vivono, e che grazie alle donazioni, possono continuare a beneficiare del dono della vita, stavolta tramite bonifico bancario.
####
L’amministrazione centrale della società di San Vincenzo Altoatesina mette a disposizione tre conti per le donazioni: Società Altoatesina di San Vincenzo, via Seva di Val Gardena, 1, Bolzano
Cassa Centrale Raiffeisen Bolzano IBAN: IT 52 I 03493 11600 000300220230, BIC RZSBIT2B Cassa di Risparmio di Bolzano IBAN: IT 08 A 06045 11601 000000271200, BIC CRBZIT2B001 Banca Popolare di Bolzano IBAN: IT 37 H 05856 11601 050570896042, BIC BPAAIT2B050
Ogni conferenza di San Vincenzo locale dispone altresì un conto bancario proprio, sul quale possono essere versate le donazioni. Questi conti possono essere trovati sul sito web della società di San Vincenzo Altoatesina: www.vinzenzgemeinschaft.it/de/spenden/
Indietro